Alors que les mineurs travaillent depuis trois semaines, l'équipe de Ken, qui a déjà pris du retard, est ralentie par les pluies diluviennes.
L'or a atteint sa valeur record, ce qui motive les quatre équipes de mineurs. Ken et Guillaume attaquent leur troisième semaine de travail. Ils ont pris beaucoup de retard. Les pluies diluviennes, qui innondent leur mine, pèsent sur le moral. Un des mineurs décide de quitter l'équipe. Dans une autre mine, Marty construit une nouvelle rampe de lavage.