Ken et Guillaume prospectent une nouvelle zone, en quête d'un filon, tandis qu'à Snow Creek, Bernie fait face à de multiples pannes mécaniques.
Ken et Guillaume prospectent une nouvelle zone, en quête d'un filon, tandis qu'à Snow Creek, Bernie fait face à de multiples pannes mécaniques.