La saison de l'orpaillage bat son plein mais tous les mineurs, malgré leur motivation, connaissent des difficultés. Un groupe est toujours occupé à installer son matériel.
La saison de l'orpaillage bat son plein mais tous les mineurs, malgré leur motivation, connaissent des difficultés. Un groupe est toujours occupé à installer son matériel et n'a pas encore extrait un seul gramme d'or. Un couple d'orpailleurs décide quant à lui de tenter sa chance sur un nouveau site, mais les fortes pluies dégénèrent en un glissement de terrain qui bloque l'accès à la route et leur font prendre un gros retard.