Des pluies torrentielles bloquent l'accès au site d'une équipe d'orpailleurs et Big Al, l'un des chercheurs d'or voudrait faire fonctionner sa rampe 24 heures sur 24.
Les équipes de chercheurs d'or du Yukon entament une course contre la montre avant l'arrivée de l'hiver, du froid et du gel. Des pluies torrentielles bloquent l'accès au site d'une équipe d'orpailleurs et Big Al, l'un des chercheurs d'or voudrait faire fonctionner sa rampe 24 heures sur 24.