Le groupe fait un détour pour éviter le tsunami de zombies. A Edgemont, Amelia et son père tentent d'empêcher la fusion d'un réacteur nucléaire.
Le groupe doit éviter le tsunami de zombies. En faisant un détour, Mack et Addy se retrouvent séparés du reste du groupe et doivent faire face à des zombies d'une nouvelle sorte. A Edgemont, Amelia et son père tentent d'éviter la fusion d'un réacteur nucléaire...