Leur véhicule étant tombé en panne, le groupe se sépare pour en trouver un nouveau. C'est ainsi qu'ils rencontrent deux tribus rivales d'Amérindiens.
Le groupe atteint la région de Flagstaff, où Citizen Z sent qu'un zunami se prépare. Quand leur véhicule tombe en panne, les voyageurs se séparent pour un trouver un nouveau. Murphy, Roberta, Vasquez et Addy tombent sur un casino, occupé par des Amérindiens, dirigés par Danny. Dix mille et Doc, eux, sont capturés par une autre tribu...