Citizen Z n'arrive pas à prévenir ses amis qui, bientôt, se retrouvent pris au milieu d'une fusillade entre des groupes voulant capturer Murphy.
Citizen Z tente vainement de prévenir ses amis qu'ils se précipitent dans un piège. Au même instant, en Californie, un autre groupe arrive à la maison pour réclamer la prime pour la capture de Murphy. Une fusillade éclate et d'autres hommes armés sont appelés en renfort par la femme de la maison...