Partis à la recherche de Murphy, les survivants se retrouvent à court de nourriture et de carburant. Ils sont aidés par un ancien employé de poste.
Toute l'équipe met les bouchées doubles pour retrouver Murphy afin de l'empêcher de mettre son plan à exécution, en vain. Leurs réserves d'essence et de nourriture sont presque épuisées et il leur faut se ravatailler avant de poursuivre leurs recherches. Heureusement, un certain Barney, ancien employé d'un bureau de poste, leur vient en aide...