Les survivants arrivent dans une petite ville contrôlée par une milice sauvage obéissant à Escorpion. Ils sont bientôt assiégés dans une usine.
Roberta, Hector, Sun Mei, Addy et Doc arrivent aux abords d'une ville aux mains d'une bande de miliciens fous, les Red Hands, dirigés par "Escorpion". Ils se réfugient dans une usine où ils sont bientôt sauvagement attaqués par les Red Hands...