En suivant la trace de Lucy, Addy et Doc tombent sur des survivants, réfugiés dans un magasin d'alimentation. Doc découvre qu'ils sont tous malades.
En suivant la trace de Lucy, la fille zombie de Murphy, jusque dans le Dakota du Sud, Addy et Doc croisent la route de Sketchy et Skeezy, deux arnaqueurs. Ensemble, ils se rendent dans un grand magasin d’alimentation qui sert de refuge à quelques survivants. Heureusement pour eux, Doc se rend compte qu'ils sont malades et parvient à les guérir...