Warren veut entraîner l'équipe plus loin vers l'est. 10K et Doc se demandent si Red est encore vivante. Des rats mutants attaquent le groupe.
L'équipe se retrouve au Kansas, au milieu d'un gigantesque parking. Warren veut prendre la direction de l'est. 10K et Doc s'inquiètent du sort de Red. Si 10K a encore un espoir de la retrouver vivante, Doc est moins confiant. Soudain, l'équipe est attaquée par des rats zombies gigantesques...