L'équipe est piégée en inspectant un camion abandonné et se retrouve détenue dans un labyrinthe, devant accomplir des tâches dangereuses pour survivre.
L'équipe poursuit sa route vers l'est. Warren ne sait pas trop vers où, mais elle pense atteindre l'arc-en-ciel noir aperçu dans ses visions. Les voyageurs trouvent un camion abandonné qui s'avère être un piège : tous se réveillent dans des cages. On les oblige alors à accomplir des tâches dangereuses...