A Chigaco, Doc et Murphy retrouvent deux vieilles connaissances, Sketchy et Skeezy, dans la boutique d'un barbier où ils sont allés trouver refuge.
Le groupe approche de Chicago, terriblement pollué depuis le début de la crise. Ainsi, le lac Michigan est recouvert d'une épaisse mousse verte. A la recherche d'un abri, Doc et Murphy trouvent refuge dans la boutique d'un barbier, où ils retrouvent deux vieilles connaissances : Sketchy et Skeezy...