Warren et George tentent de forcer les sécurités de l'ordinateur d'Estes. Pendant ce temps, à Limbo, Doc et 10K rassemblent plus de zombies.
Warren et George se rendent à Hackerville, à la recherche d'un informaticien pouvant percer les sécurités de l'ordinateur d'Estes et obtenir des nouvelles d'Altura. Ils retrouvent Citizen Z, qui leur présente Ghost King, un hacker capable de les aider. A Limbo, Doc et 10 K fournissent des zombies parlants à Murphy et Addy et les gardent calmes en leur donnant du lithium dont ils disposent en quantité...