Des rochers lancés par Zoomba bloquent l'ouverture de la grotte où Saphir et Quincy cherchent des piquants pour refaire la crête de Pictor.
Au coeur de l'Afrique, juste à côté du Kilimandjaro, se trouve la vallée secrète de Zafari où vivent, à l'abri des regards et des moqueries, des animaux peu ordinaires, qui, par magie, ont été dotés d'attributs d'autres animaux...