Un espion belge, que son chef a cantonné à la simple surveillance d'un ennemi sans jamais l'approcher, finit par découvrir celui-ci l'a en fait manipulé.
Harry Applefish, un espion belge, est seul dans une planque, cantonné à l'observation d'un ennemi, Blumenflute. Cervelle, son chef, lui a donné l'ordre d'assurer cette surveillance sans approcher Blumenflute. C'est alors que Jan et Gérard, deux chômeurs, font irruption dans les lieux qu'occupe Harry...