Mitch, l'ours sauvage ennemi juré des Sauvages, réussit à se faire passer pour un bébé ours et adopter par les Livingstone. Très mignon en leur présence, il redevient la terreur que les Sauvages connaissent dès qu'ils s'absentent. Washington tente de négocier les conditions d'une cohabitation harmonieuse mais Mitch ne veut rien entendre. Pire il prend de plus en plus ses aises, mange la nourriture de ses colocataires et les fait accuser de ses propres bêtises.
Mitch, l'ours sauvage ennemi juré des Sauvages, réussit à se faire passer pour un bébé ours et adopter par les Livingstone. Très mignon en leur présence, il redevient la terreur que les Sauvages connaissent dès qu'ils s'absentent. Washington tente de négocier les conditions d'une cohabitation harmonieuse mais Mitch ne veut rien entendre. Pire il prend de plus en plus ses aises, mange la nourriture de ses colocataires et les fait accuser de ses propres bêtises.