C'est les vacances pour les Livingstone et nos héros sont surexcités. Jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'ils vont en réalité au chenil...
Après avoir découvert un pauvre poil gris dans ses moustaches, Victoria convainc Washington qu'il a un pied dans la tombe. Elle calcule qu'en années de chien, il doit avoir au moins 32 ans. Incapable d'accepter la vieillesse, Washington décide de prouver à ses amis qu'il a toujours la forme. Mais quand les preuves de son grand âge s'accumulent, Washington est forcé de regarder les choses en face. Peut-être que ses meilleures années sont derrière lui...