Alors que Zoé et Milo, se réchauffent dans le QG lors d'un froid glacial, Alim surgit et leur propose de sortir patiner. Les enfants sceptiques lui répondent que ce n'est pas possible de jouer dehors avec ce froid. Alim les emmène en voyage pour leur prouver que -10°C est une température agréable.
Alors que Zoé et Milo, se réchauffent dans le QG lors d'un froid glacial, Alim surgit et leur propose de sortir patiner. Les enfants sceptiques lui répondent que ce n'est pas possible de jouer dehors avec ce froid. Alim les emmène en voyage pour leur prouver que -10°C est une température agréable.