Madame Torill et Tess ont rendez-vous avec le maire de Bekkenbakken. A leur grande surprise, celui-ci leur annonce qu'il fait volte-face et abandonne le projet d'insigne "F" pour les étrangers. Son secrétaire Igor se fait piéger par Tess alors qu'il dresse un portrait humiliant du maire. Anna essaye de raisonner Lars qui a décidé de partir...
Madame Torill et Tess ont rendez-vous avec le maire de Bekkenbakken. A leur grande surprise, celui-ci leur annonce qu'il fait volte-face et abandonne le projet d'insigne "F" pour les étrangers. Son secrétaire Igor se fait piéger par Tess alors qu'il dresse un portrait humiliant du maire. Anna essaye de raisonner Lars qui a décidé de partir...