Laurène pactise avec Bertrand et ses hommes pour tenter de débusquer Cernunnos. Cora et les Enfants d'Arduinna sont prêts à commettre l'irréparable.
Laurène n'a d'autre choix que de pactiser avec Bertrand et ses hommes pour tenter de débusquer Cernunnos. La traque est lancée au plus profond de la forêt. Gérald compte bien en profiter pour régler ses comptes avec son fils, à moins que Siriani n'arrive à le faire tomber avant. Cora et les Enfants d'Arduinna semblent maintenant sur le point de commettre l'irréparable...