Un ami de Jackson, rescapé d'une agression de lion, pense que les félins ne craignent plus les humains. Jamie et Mitch effectuent des tests sur des lionceaux.
Jackson a sauvé son meilleur ami, Abraham Kenyatta, des griffes d'un lion au Botswana. Le témoignage d'Abraham indique que les félins ne craignent plus les humains et pourraient tuer pour le plaisir. De leur côté, Jamie et Mitch mènent une batterie de tests sur des lionceaux au zoo de Los Angeles. Ils s'intéressent à un produit chimique fabriqué par Reiden Global, une société de biotechnologie. Chloe Tousignant, elle, repart pour Paris : elle doit surmonter son propre traumatisme et se concentrer sur son travail d'analyste pour le gouvernement...