Jamie révèle l'implication de Reiden Global dans les comportements agressifs des animaux à la presse. Mitch dérobe la cellule mère et le remède pour Clementine.
Jamie contacte un journaliste de sa connaissance afin de révéler l'implication de Reiden Global dans les comportements anarchiques des animaux. Après avoir réalisé que Delavenne travaillait pour le compte de la firme, Mitch s'échappe en emportant avec lui la cellule mère et le remède pour sa fille. Alors qu'ils se rendent à l'hôpital afin d'administrer le médicament à Clementine, Mitch et Abraham sont ralentis par une nuée d'oiseaux agressifs...