Au sein de l'ambassade russe de Washington, Mitch et Jamie se retrouvent pris au piège dans une attaque animale. Jackson a enfin des réponses à ses questions.
Au sein de l'ambassade russe de la ville de Washington, Mitch et Jamie se retrouvent eux-mêmes pris au piège dans une attaque animale. Jackson a enfin obtenu des réponses aux questions qu'il se posait. Celles-ci proviennent d'une source tout à fait surprenante. La camionnette de Robert est toujours surveillée par les caméras. Lorsqu'elle disparaît des écrans, il n'y a plus aucune trace de Robert. Davies est furieux contre les membres de son équipe, qui l'ont laissé s'échapper...