Mitch et Jamie tentent, tant bien que mal, de mettre au point un plan audacieux afin d'anéantir «Noah Objective» une bonne fois pour toutes.
Mitch et Jamie tentent, tant bien que mal, de mettre au point un plan audacieux afin d'anéantir «Noah Objective» une bonne fois pour toutes. Deux alliés inattendus leur apportent une aide bienvenue. Par ailleurs, Jackson et ses coéquipiers se rapprochent de Robert et de son entourage...