Jackson, Logan et Tessa traquent toujours Abigail. Ils se retrouvent en grand danger avec l'apparition de nouveaux hybrides terriblement agressifs.
Abe et Dariela comprennent qu'un nouvel arrêté impose la mise en quarantaine de tous les enfants âgés de moins de douze ans. Jackson continue à traquer Abigael. Un certain Jonah, qui a eu une aventure avec Dariela, réalise que celle-ci est responsalbe de la fuite d'informations de Rieden Global. Jamie opère Mitch, dans l'espoir d'améliorer son état. Mais de nouveaux hybrides agressifs font leur apparition...