L'avion de l'équipe disparaît des appareils de contrôle et pourrait s'écraser parmi les hybrides. Dariela et Tessa tentent de sauver leurs coéquipiers.
Alors que la confrontation avec les hybrides est imminente, l'avion de l'équipe disparaît des appareils de contrôle. L'appareil risque de s'écraser en plein dans la zone dominée par les créatures. Dariela et Tessa font tout leur possible pour sauver leurs coéquipiers...