Diego et Lolita sont pris en otage lors d'une attaque à main armée chez un prêteur sur gage et l'un des assaillants exige que Zorro se rende sur place.
Diego et Lolita sont pris en otage alors qu'ils sont dans une officine bancaire, un piège pour attirer Zorro. Lolita a été blessée pendant l'assaut ; Diego doute de ses capacités à porter le masque du célèbre justicier.