Une fillette du quartier chinois demande à Zorro de retrouver sa grande sœur Mei, qui travaillait pour M. Tchang, le riche patron d'une maison de jeux.
L'inquiétante disparition de Mei, une femme qui travaillait pour Monsieur Tchang, dans le quartier chinois pousse Zorro à agir, La confusion est à son comble après l'explosion de la mine Ramirez. De son côté, Diego découvre avec chagrin des détails au sujet de la mort de son père...