Samael se fait passer pour le fils de Gadalupe et Alejandro de la Vega. Diego a découvert pourquoi son père a été tué ! Le Clan de l'Ours exige que Diego prouve sa loyauté.
Samael se fait passer pour le fils de Gadalupe et Alejandro de la Vega. Diego a découvert pourquoi son père a été tué ! Le Clan de l'Ours exige que Diego prouve sa loyauté en se soumettant à un test ; pour y échapper, il doit absolument trouver les meurtriers. Lolita, pour sa part, interroge Diego sur la véritable identité de Zorro...