Diego ayant abandonné son foyer, Zorro s'installe à l'hacienda De La Vega. Mais le héros de la nuit n'est pas habitué aux exigences du jour.
La romance entre Zorro et Doña Gabriella prend un tour tout à fait domestique, sous l'oeil désapprobateur et excédé de Bernardo et de Nakaï, qui n'apprécie pas l'arrivée de ce gêneur au sein de la famille. Mais, un jour, Gabriella annonce au justicier masqué que ses finances sont à sec et qu'elle a dépensé tout son pécule. Nakaï appelle son père à l'aide, tandis que Gabriella, désespérée, envisage de se mettre à travailler pour se sortir de cette mauvaise passe économique...