Pour sauver son honneur, un jeune homme, peu habitué aux affrontements, a défié un cow-boy expérimenté. Heureusement, Zorro est là pour lui prêter main-forte.
Carlos Murietta, un gaucho argentin arrogant, fait ouvertement la cour à une jolie serveuse. Mais Rodolfo Martinez, un adolescent amoureux de la même femme, provoque Murietta en duel. Zorro, qui s'est rendu compte que Rodolfo n'a aucune chance contre Murietta, décide de l'affronter en personne...