Dès son arrivée à Monterey, le nouveau gouverneur demande aux paysans d'enlever leurs étals de la grande place. Theresa est jetée en prison.
Dès son arrivée à Monterey, le nouveau gouverneur demande aux paysans d'enlever leurs étals de la grande place. Theresa, une amie de don Diego, est jetée en prison pour avoir tenu tête au gouverneur...