Arrellanos a décidé de profiter d'une sieste du gouverneur pour le tuer. Mais Zorro est là pour déjouer les plans du capitaine et de ses complices.
Le gouverneur va désormais mieux et il peut reprendre sa place. Cependant, il doit encore se reposer fréquemment. Le capitaine Arrellanos a décidé de profiter de sa sieste pour tuer le gouverneur, avec l'aide des Rebatos. Mais heureusement, Diego et Bernardo sont là pour déjouer les plans d'Arrellanos...