Le départ de la diligence a été retardé en raison d'un essieu cassé. Le sergent Garcia est chargé de surveiller le transfert d'une forte somme d'argent.
Don Sebastian, un ami de don Diego, a hâte de prendre la diligence pour Monterey où il doit déposer une forte somme d'argent. En attendant le départ, il parle à haute voix de sa mission, sans se soucier des escrocs qui l'écoutent. Mais don Diego, prévoyant, demande au sergent Garcia de veiller sur l'argent...