Er lopen meldingen binnen over diefstallen aan een tankstation in Trowell. Jim en Lewis gaan een kijkje nemen. Jon en Dan onderzoeken een geval van verkeersagressie.
Er lopen meldingen binnen over diefstallen aan een tankstation in Trowell. Jim en Lewis gaan een kijkje nemen. Jon en Dan onderzoeken een geval van verkeersagressie, waarbij de dader iemand bedreigd heeft met een bijl.