Dans cet épisode, l'équipe d'experts enquête sur la façon dont Hitler a organisé le pillage de milliers d'oeuvres d'art dans toute l'Europe.
Trois experts sillonnent le monde entier sur la trace des oeuvres d'art volées et des biens confisqués pendant la Seconde Guerre mondiale par le régime allemand. Leur objectif : restituer ces trésors à leurs propriétaires légitimes. Dans cet épisode, l'équipe part à la recherche des trésors et oeuvres d'art que le numéro deux du parti nazi, Hermann Goering, s'est approprié pendant la guerre.