En l'espace d'une semaine, des feux de forêt, une tempête de neige et un ouragan sans précédent balaient les États-Unis. Reed et Mike se préparent à aller recueillir des données en plein cœur de l'ouragan Sally afin de mieux comprendre le lien entre l'instabilité du climat et l'émergence d'une nouvelle forme de tempête plus meurtrière.
En l'espace d'une semaine, des feux de forêt, une tempête de neige et un ouragan sans précédent balaient les États-Unis. Reed et Mike se préparent à aller recueillir des données en plein cœur de l'ouragan Sally afin de mieux comprendre le lien entre l'instabilité du climat et l'émergence d'une nouvelle forme de tempête plus meurtrière.