Gros plan sur le quotidien de plusieurs jeunes passant leurs journées en centre éducatif fermé à Verdun mais aussi dans un centre ouvert de Créteil.
Au centre éducatif fermé de Verdun, dans l'est de la France, Jordan, Kevin, Cyril, et Max se retrouvent en hébergement collectif suite à une décision de justice. Ce n'est pas une prison mais il leur est interdit de sortir. Leur programme est strict : apprendre à soigner du bétail, à faire de la mécanique ou de la menuiserie. L'encadrement serré n'empêche cependant pas certains jeunes de prendre la fuite. Parallèlement, dans le centre ouvert de Créteil, en Ile-de-France, plusieurs jeunes témoignent. Ils peuvent aller et venir à leur guise mais l'objectif est contraignant : suivre jusqu'au bout leur formation de serveur en restauration et obtenir le premier diplôme de leur vie.