Le capitaine Sam Quinn est pris au milieu d'une dispute familiale alors qu'il livre des marchandises très attendues aux membres de tribus papoues.
Pris au milieu d'une dispute familiale alors qu'il livre des marchandises très attendues aux membres de tribus papoues, le capitaine Sam Quinn ferait bien de ne pas s'attarder. Mais même à l'abri à la base, les choses ne vont pas en s'arrangeant. Il déclare une crise de paludisme, une maladie qui pourrait bien mettre fin à sa carrière de pilote. De son côté, Guy Richardson atterrit pour la toute première fois sur la piste d'une île lointaine en véritable héros.