Pris au milieu d'une dispute familiale alors qu'il livre des marchandises très attendues aux membres de tribus papoues, le capitaine Sam Quinn ferait bien de ne pas s'attarder. Mais même à l'abri à la base, les choses ne vont pas en s'arrangeant. Il déclare une crise de paludisme, une maladie qui pourrait bien mettre fin à sa carrière de pilote. De son côté, Guy Richardson atterrit pour la toute première fois sur la piste d'une île lointaine en véritable héros.
Programme : Air tension
Réalisé par Alex Stockyleyvon Statzer • Stevey Jones
Vidéo Air tension
Où regarder Air tension E03
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode
