Un orphelin est approché par le MI6 pour infiltrer un internat pour riches adolescents, situé dans les Alpes, et enquêter sur la mort tragique de son oncle.
Après une tentative de piratage des codes nucléaires du Pentagone, madame Byrne, directrice adjointe de la CIA, en informe Blunt. Le pirate semble en effet se trouver à Londres. Smithers retrouve sa piste et découvre que le suspect est en lien avec Limehouse, un activiste. Déterminé à retrouver Blunt pour lui parler de l'homme à la cicatrice, Alex sollicite l'aide de David Friend pour connaître les lieux où il pourrait le trouver.