Prenant des ballons en hélium pour des hauts dignitaires étrangers, les aliens craignent le conflit diplomatique lorsque l'un d'eux explose.
Les aliens prennent des ballons en hélium pour des hauts dignitaires d'une autre planète. Lorsque l'un des ballons explose par accident, ils craignent d'avoir déclenché une guerre...