Les aliens prennent des ballons en hélium pour des hauts dignitaires d'une autre planète. Lorsque l'un des ballons explose par accident, ils craignent d'avoir déclenché une guerre...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...