Les réalisateurs poursuivent leur visite des localités provinciales américaines homonymes de la capitale hollandaise, de l'Indiana au Missouri.
Dans le Midwest, portrait d'une Amérique insaisissable. Reliant les localités provinciales américaines homonymes de la capitale hollandaise, les réalisateurs poursuivent leur périple à New Amsterdam, dans l'Indiana, et visitent un village fantôme qui ne compte plus qu'un seul habitant. A Cincinnati, rencontre avec Sven Amsterdam, puis avec deux Hollandais francophones qui s'essayent au néerlandais. Dans le Wisconsin, portrait de l'écologiste Tim. Plus loin, dans l'Iowa, une auto-stoppeuse raconte une étrange histoire de la route. Enfin, dans le Missouri, discussion avec Steven, un chasseur solitaire et taxidermiste.