Le coup de soleil

René ne veut plus sortir de chez lui et refuse absolument qu'on le voie : il a pris un coup de soleil qui lui a laissé la marque blanche de ses lunettes. Il se trouve si ridicule qu'il a peur que ses amis se moquent de lui. Anna, Froga, et Bubu déploient des trésors de subtilité et de diplomatie pour lui montrer qu'ils peuvent s'amuser comme d'habitude...