Wayde et Brett doivent réaliser un aquarium dans une vitrine à gâteaux à Las Vegas ainsi qu'un aquarium de 6 mètres dans un restaurant New Yorkais.
Wayde et Brett se rendent à la pâtisserie Freeds, à Las Vegas, afin de réaliser un aquarium dans une vitrine à gâteaux. Le restaurant Applebee's, à New York, fait appel à l'entreprise pour réaliser un aquarium de 6 mètres qui mobilisera les équipes et les amis. Brett revient en famille à Coney Island sur la côte Est, ce qui leur rappelle de bons souvenirs.