Archer et Lana accompagnent Ray en Virginie après avoir découvert qu'il n'était pas paralysé et volait des armes pour aider son frère, un trafiquant de drogue.
Archer et Lana découvrent que Ray a feint d'être paralysé lorsqu'ils le surprennent en train de voler des armes. Il se livre à ces délits pour aider son frère, un trafiquant de drogue de Virginie...