Krieger construit un cyborg avec les restes de Katya. Archer est partagé entre son amour pour la jeune femme et son hésitation à fréquenter un robot.
Krieger crée un cyborg ayant l'apparence de Katya. Archer, bien qu'il soit toujours amoureux, ne parvient pas à surmonter le fait qu'il fréquente un robot. Barry, lui, revient pour se venger...