Ariol adore jouer avec sa console portable, mais son père a aussi envie de s'amuser. Il lui confisque le jeu...